🎠«Тбили» с грузинского переводится как «теплый», отсюда и название города, которое, как считается, дал ему царь Вахтанг Горгасали.
⛰Тбилиси во всех смыслах оправдывает свое название. Это действительно очень теплый город, который с распростертыми объятиями встречает всех, кто относится с почтением и глубоким уважением к его потрясающей истории и культуре.
📜«Тифлис» впервые появляется в летописях о походах Тамерлана и звучит как «Тефлизи». И это название встречается в различных исторических источниках вплоть до 18 века. Позднее Тефлизи трансформировалось в куда более известное Тифлис, о котором в 19 и начале 20 в. писали и Пушкин, и Грибоедов, и Горький, и Лермонтов, и Пастернак.
🔎В 1936 году Тифлис превращается в Тбилиси. Несмотря на это, слово «Тифлис» и «тифлисцы» и сегодня используется, но уже лишь тогда, когда вспоминают о городе сквозь призму истории.
⏳В грузинском же языке слово «Тифлис» никогда не использовалось. В Грузии оно присутствует лишь в русскоговорящей среде, а на грузинском языке название города всегда было одним и тем же – Тбилиси (თბილისი), в соответствии с тем названием, которое когда-то дал городу Вахтанг Горгасали.
