“Откуда ты?” “Почему не замужем?” “Дети есть?”
Добро пожаловать в мир классического грузинского гостеприимства!
📢 Грузины очень общительны, добры и всегда готовы поделиться хорошим настроением, угощениями и пригласить в гости. Однако, иногда они могут не соблюдать личные границы. Не удивляйтесь, если вам зададут некоторые очень личные вопросы без зазрения совести типа: «Привет, одна? Почему одна? Почему не замужем?» или «А сколько детей? Почему так мало? А когда рожать будешь?». Не обижайтесь на них! На самом деле, такие вопросы считаются обычными при первой встрече и удивляют только приезжих.
📢 «Откуда ты?» — первый вопрос, который вам зададут в Грузии. Это может случиться в самым неожиданных местах, например на бензоколонке во время заправки автомобиля! Не волнуйтесь и смело называйте место вашего рождения, даже если это просто регион или деревня, где вы выросли или где сейчас живете, а также места, где вы жили раньше. Это имеет большое значение для грузин и их самоидентификации. В течение следующих 5-10 минут у вас обязательно найдутся общие знакомые, дальние родственники, соседи или первая жена двоюродного брата. Нет ничего важнее собственного рода, родственных связей: кто с кем ссорится, кто на ком женится, кто с кем работал, кто кого лечил и так далее.
Так что, если вы назовете свою фамилию, вам скажут, что вы с кем-то из их знакомых ходили в одну школу. И вуаля! Теперь вы уже стали родным, вас обнимают, целуют в щеку и приглашают за стол, потому что, раз вы знакомы с их знакомым, значит, вы уже практически часть семьи.
Например, мой муж едет в такси, общаются с водителем на светские темы: Грузия, погода, природа. Затем водитель спрашивает:
— Откуда ты?
— Из Астрахани.
— О, Астрахань, у меня там брат живет с женой и племянницей. Племянница — модель, очень красивая девочка. Нато — зовут.
— Нато?! Моя жена фотограф и она знает Нато несколько раз фотографировала ее!
Чудеса, правда?!
